ENGLISH VERSION HERE

    As nuvens aparecem, quebrando o brilho da Lua e anunciando que a chuva vem aí. Os ramos já sem folhas vergam-se sobre o frio da noite que se avizinha longa...

    A luz que se observa intensa é a luz que realmente os nossos olhos captam, em pleno Quarto crescente. O resto da Lua, em tom cinzento é apenas captado pela longa exposição que efectuada pela câmara. Este ténue brilho é o reflexo da luz do Sol no nosso próprio planeta projectado na Lua.